- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
БИЛДИРИУ
|
Бютеу дунияда бизни халкъ бла байламлы ишледен къысха хапар айта турур ючюн ачама бу теманы.
|
|
|
|
|
|
http://www.kardeskalemler.com/mart2011/index.htm
Евразияны джазыучуларыны журналларыны бу номери къарачай-малкъар литературагъа аталгъанын алгъаракъда айтхан эдик. Ол уллу ишни этген эки къарачайлыдыла Тюркден - Уфук Таукъул бла Уфук Тузман. Сау болсунла, кёб джашасынла. |
|
|
|
|
|
8-чи майда (ыйых кюн) сагъат 14.50-де (Тюрк заман бла) Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидениеге чыгъарыкъды.
ТРТ-АВАЗ деген каналда ачыкъ эфирди. Иннет: Къарачай-Малкъар адабиятны тюрк миллетле бла танышдырыуду. Джырчы Сымайылны, Кязим хаджини, башха къарачай-малкъар джазыучуланы юслеринден Уфук ТУЗМАН тюрк тилде Якуп Делиөмероглу деген джаш бла ачыкъ ушакъ бардырлыкъды. 40 такъыйкъаны-минутну узунуна, миллет адабиятыбызны, "Минги Тау", "Къарнаш къаламла" журналланы юслеринден барлыкъды сёз. Интернет бла къарайма десегиз, ма бу линкден солуу кюн (8-чи май) сагъат 14:50-де, гюрге кюн да (10-чу майда) сагъат 18:50 къарагъыз: http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Уфук ТУЗМАННЫ ушагъын "Эльбрусоид" видеоларына да къошаргъа боллукъ болур. |
|
|
|
|
Програмда, Карачай Малкарны белгили поет, джырчыларыны айткан сагьатта, унутулганла болмазла Аллах айтса
Уфук Тузман джараган карнашыбызды, даха алга да телевизёнлада Карачай-Малкар'ны юсюнден програмла еткенди! Видеолары youtube'да болур. Аллах онг берсин. Амин.|
Tinibek
Ас-салам! Уфук Тузманны сёлешгени джазылыб къалырча мадар бармыды? Артда излеген, рахат къарай турурча. |
|
|
|
|
|
Салам, Sabr!
URL Бу видеоладан 1-2-3 деп 6 барды. Башка видеола да болур. Мунуча Аллах айтса, ендики програм да былай етилип, youtube я да калганлага салыныр. Аллахха аманат болугуз! |
|
|
|
|
|
Facebook'та Уфук Тузман'ны месажы, http://www.facebook.com/home.php?sk=group_19921447 3445596¬if_t=group_activity
Уфук Тузман: "Аркадашлар дилеклериниз ичин сагьолун аз ёндже билги алдым. Якын акышы дегьиштигьи ичин "Пенджере" адлы програм 14:50 ерине, 15:55'е яйынланаджак алынмыштыр. Яйын акышы ичин http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx линки тыклайыныз" абоут ан хоур аго · Лике · 1 персон Програмны алга айтылган сагьаттан бир сагьат сонра боллугьу билдирилгенди. Тюркия саат бла бугюн 15.55, Руся сааты бир саат алга артка болур  Програмны саатын кёрюр ючюн: http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx |
|
|
|
|
|
Тинибек, салам!
Заманны къатышдырыб, къараялмай къалгъанма. Сен къарадынг эсе бир-эки сёз айт - Аллах айтса, таб болду болур. |
|
|
|
|
|
Sabr
Эльбрусоид Ол хапар нечик иги хапарды. |
|
|
|
|
|
8-чи майда Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидение бла къарачай-малкъар халкъны культурасындан хапар айтханды. Ол бериуге къараргъа излеген тамбла, бирсикюн да къараргъа боллукъду:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Программаны (Тюркню сагъаты бла) 10-чу май кюню 18:50-де 11-чи май кюню 03:35-де къайтарлыкъдыла. |
|
|
|
|
|
Sabr
Бу ески видеода URL, Тюрклю тиширыу бла еркиши, Карачай джырны джырлайды. Билмеген Карачай-Малкарлы деп коярыкты  . Тюненекиле алай иги джырлаялмадыла, Карачай джырланы джырласала да Карачайлы болмаганлары белгилиеди. Алгъыш биргеди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)