- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Аш иеси бла татлыды.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Хар сёзню орну барды.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ат да турмайды бир териде.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
БИЛДИРИУ
|
Бютеу дунияда бизни халкъ бла байламлы ишледен къысха хапар айта турур ючюн ачама бу теманы.
|
|
|
|
|
|
http://www.kardeskalemler.com/mart2011/index.htm
Евразияны джазыучуларыны журналларыны бу номери къарачай-малкъар литературагъа аталгъанын алгъаракъда айтхан эдик. Ол уллу ишни этген эки къарачайлыдыла Тюркден - Уфук Таукъул бла Уфук Тузман. Сау болсунла, кёб джашасынла. |
|
|
|
|
|
8-чи майда (ыйых кюн) сагъат 14.50-де (Тюрк заман бла) Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидениеге чыгъарыкъды.
ТРТ-АВАЗ деген каналда ачыкъ эфирди. Иннет: Къарачай-Малкъар адабиятны тюрк миллетле бла танышдырыуду. Джырчы Сымайылны, Кязим хаджини, башха къарачай-малкъар джазыучуланы юслеринден Уфук ТУЗМАН тюрк тилде Якуп Делиөмероглу деген джаш бла ачыкъ ушакъ бардырлыкъды. 40 такъыйкъаны-минутну узунуна, миллет адабиятыбызны, "Минги Тау", "Къарнаш къаламла" журналланы юслеринден барлыкъды сёз. Интернет бла къарайма десегиз, ма бу линкден солуу кюн (8-чи май) сагъат 14:50-де, гюрге кюн да (10-чу майда) сагъат 18:50 къарагъыз: http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Уфук ТУЗМАННЫ ушагъын "Эльбрусоид" видеоларына да къошаргъа боллукъ болур. |
|
|
|
|
Програмда, Карачай Малкарны белгили поет, джырчыларыны айткан сагьатта, унутулганла болмазла Аллах айтса
Уфук Тузман джараган карнашыбызды, даха алга да телевизёнлада Карачай-Малкар'ны юсюнден програмла еткенди! Видеолары youtube'да болур. Аллах онг берсин. Амин.|
Tinibek
Ас-салам! Уфук Тузманны сёлешгени джазылыб къалырча мадар бармыды? Артда излеген, рахат къарай турурча. |
|
|
|
|
|
Салам, Sabr!
URL Бу видеоладан 1-2-3 деп 6 барды. Башка видеола да болур. Мунуча Аллах айтса, ендики програм да былай етилип, youtube я да калганлага салыныр. Аллахха аманат болугуз! |
|
|
|
|
|
Facebook'та Уфук Тузман'ны месажы, http://www.facebook.com/home.php?sk=group_19921447 3445596¬if_t=group_activity
Уфук Тузман: "Аркадашлар дилеклериниз ичин сагьолун аз ёндже билги алдым. Якын акышы дегьиштигьи ичин "Пенджере" адлы програм 14:50 ерине, 15:55'е яйынланаджак алынмыштыр. Яйын акышы ичин http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx линки тыклайыныз" абоут ан хоур аго · Лике · 1 персон Програмны алга айтылган сагьаттан бир сагьат сонра боллугьу билдирилгенди. Тюркия саат бла бугюн 15.55, Руся сааты бир саат алга артка болур  Програмны саатын кёрюр ючюн: http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx |
|
|
|
|
|
Тинибек, салам!
Заманны къатышдырыб, къараялмай къалгъанма. Сен къарадынг эсе бир-эки сёз айт - Аллах айтса, таб болду болур. |
|
|
|
|
|
Sabr
Эльбрусоид Ол хапар нечик иги хапарды. |
|
|
|
|
|
8-чи майда Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидение бла къарачай-малкъар халкъны культурасындан хапар айтханды. Ол бериуге къараргъа излеген тамбла, бирсикюн да къараргъа боллукъду:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Программаны (Тюркню сагъаты бла) 10-чу май кюню 18:50-де 11-чи май кюню 03:35-де къайтарлыкъдыла. |
|
|
|
|
|
Sabr
Бу ески видеода URL, Тюрклю тиширыу бла еркиши, Карачай джырны джырлайды. Билмеген Карачай-Малкарлы деп коярыкты  . Тюненекиле алай иги джырлаялмадыла, Карачай джырланы джырласала да Карачайлы болмаганлары белгилиеди. Алгъыш биргеди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)