- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Бек анасы джыламаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Тилчиден кери бол.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
БИЛДИРИУ
07.05.2011 03:34:26
Бютеу дунияда бизни халкъ бла байламлы ишледен къысха хапар айта турур ючюн ачама бу теманы.
|
|
|
|
07.05.2011 03:39:22
http://www.kardeskalemler.com/mart2011/index.htm
Евразияны джазыучуларыны журналларыны бу номери къарачай-малкъар литературагъа аталгъанын алгъаракъда айтхан эдик. Ол уллу ишни этген эки къарачайлыдыла Тюркден - Уфук Таукъул бла Уфук Тузман. Сау болсунла, кёб джашасынла. |
|
|
|
07.05.2011 04:07:36
8-чи майда (ыйых кюн) сагъат 14.50-де (Тюрк заман бла) Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидениеге чыгъарыкъды.
ТРТ-АВАЗ деген каналда ачыкъ эфирди. Иннет: Къарачай-Малкъар адабиятны тюрк миллетле бла танышдырыуду. Джырчы Сымайылны, Кязим хаджини, башха къарачай-малкъар джазыучуланы юслеринден Уфук ТУЗМАН тюрк тилде Якуп Делиөмероглу деген джаш бла ачыкъ ушакъ бардырлыкъды. 40 такъыйкъаны-минутну узунуна, миллет адабиятыбызны, "Минги Тау", "Къарнаш къаламла" журналланы юслеринден барлыкъды сёз. Интернет бла къарайма десегиз, ма бу линкден солуу кюн (8-чи май) сагъат 14:50-де, гюрге кюн да (10-чу майда) сагъат 18:50 къарагъыз: http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Уфук ТУЗМАННЫ ушагъын "Эльбрусоид" видеоларына да къошаргъа боллукъ болур. |
|
|
|
07.05.2011 04:21:53
Tinibek
Ас-салам! Уфук Тузманны сёлешгени джазылыб къалырча мадар бармыды? Артда излеген, рахат къарай турурча. |
|
|
|
07.05.2011 04:35:04
Салам, Sabr!
URL Бу видеоладан 1-2-3 деп 6 барды. Башка видеола да болур. Мунуча Аллах айтса, ендики програм да былай етилип, youtube я да калганлага салыныр. Аллахха аманат болугуз! |
|
|
|
08.05.2011 18:23:12
Facebook'та Уфук Тузман'ны месажы, http://www.facebook.com/home.php?sk=group_19921447 3445596¬if_t=group_activity
Уфук Тузман: "Аркадашлар дилеклериниз ичин сагьолун аз ёндже билги алдым. Якын акышы дегьиштигьи ичин "Пенджере" адлы програм 14:50 ерине, 15:55'е яйынланаджак алынмыштыр. Яйын акышы ичин http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx линки тыклайыныз" абоут ан хоур аго · Лике · 1 персон Програмны алга айтылган сагьаттан бир сагьат сонра боллугьу билдирилгенди. Тюркия саат бла бугюн 15.55, Руся сааты бир саат алга артка болур Програмны саатын кёрюр ючюн: http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx |
|
|
|
09.05.2011 00:02:08
Тинибек, салам!
Заманны къатышдырыб, къараялмай къалгъанма. Сен къарадынг эсе бир-эки сёз айт - Аллах айтса, таб болду болур. |
|
|
|
09.05.2011 00:29:38
Sabr
Эльбрусоид Ол хапар нечик иги хапарды. |
|
|
|
10.05.2011 00:27:38
8-чи майда Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидение бла къарачай-малкъар халкъны культурасындан хапар айтханды. Ол бериуге къараргъа излеген тамбла, бирсикюн да къараргъа боллукъду:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Программаны (Тюркню сагъаты бла) 10-чу май кюню 18:50-де 11-чи май кюню 03:35-де къайтарлыкъдыла. |
|
|
|
10.05.2011 02:45:32
Sabr
Бу ески видеода URL, Тюрклю тиширыу бла еркиши, Карачай джырны джырлайды. Билмеген Карачай-Малкарлы деп коярыкты. Тюненекиле алай иги джырлаялмадыла, Карачай джырланы джырласала да Карачайлы болмаганлары белгилиеди. Алгъыш биргеди |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)