- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джырына кёре эжиую.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Чомартны къолу берекет.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Таукел адам тау тешер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
БИЛДИРИУ
|
Бютеу дунияда бизни халкъ бла байламлы ишледен къысха хапар айта турур ючюн ачама бу теманы.
|
|
|
|
|
|
http://www.kardeskalemler.com/mart2011/index.htm
Евразияны джазыучуларыны журналларыны бу номери къарачай-малкъар литературагъа аталгъанын алгъаракъда айтхан эдик. Ол уллу ишни этген эки къарачайлыдыла Тюркден - Уфук Таукъул бла Уфук Тузман. Сау болсунла, кёб джашасынла. |
|
|
|
|
|
8-чи майда (ыйых кюн) сагъат 14.50-де (Тюрк заман бла) Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидениеге чыгъарыкъды.
ТРТ-АВАЗ деген каналда ачыкъ эфирди. Иннет: Къарачай-Малкъар адабиятны тюрк миллетле бла танышдырыуду. Джырчы Сымайылны, Кязим хаджини, башха къарачай-малкъар джазыучуланы юслеринден Уфук ТУЗМАН тюрк тилде Якуп Делиөмероглу деген джаш бла ачыкъ ушакъ бардырлыкъды. 40 такъыйкъаны-минутну узунуна, миллет адабиятыбызны, "Минги Тау", "Къарнаш къаламла" журналланы юслеринден барлыкъды сёз. Интернет бла къарайма десегиз, ма бу линкден солуу кюн (8-чи май) сагъат 14:50-де, гюрге кюн да (10-чу майда) сагъат 18:50 къарагъыз: http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Уфук ТУЗМАННЫ ушагъын "Эльбрусоид" видеоларына да къошаргъа боллукъ болур. |
|
|
|
|
Програмда, Карачай Малкарны белгили поет, джырчыларыны айткан сагьатта, унутулганла болмазла Аллах айтса
Уфук Тузман джараган карнашыбызды, даха алга да телевизёнлада Карачай-Малкар'ны юсюнден програмла еткенди! Видеолары youtube'да болур. Аллах онг берсин. Амин.|
Tinibek
Ас-салам! Уфук Тузманны сёлешгени джазылыб къалырча мадар бармыды? Артда излеген, рахат къарай турурча. |
|
|
|
|
|
Салам, Sabr!
URL Бу видеоладан 1-2-3 деп 6 барды. Башка видеола да болур. Мунуча Аллах айтса, ендики програм да былай етилип, youtube я да калганлага салыныр. Аллахха аманат болугуз! |
|
|
|
|
|
Facebook'та Уфук Тузман'ны месажы, http://www.facebook.com/home.php?sk=group_19921447 3445596¬if_t=group_activity
Уфук Тузман: "Аркадашлар дилеклериниз ичин сагьолун аз ёндже билги алдым. Якын акышы дегьиштигьи ичин "Пенджере" адлы програм 14:50 ерине, 15:55'е яйынланаджак алынмыштыр. Яйын акышы ичин http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx линки тыклайыныз" абоут ан хоур аго · Лике · 1 персон Програмны алга айтылган сагьаттан бир сагьат сонра боллугьу билдирилгенди. Тюркия саат бла бугюн 15.55, Руся сааты бир саат алга артка болур  Програмны саатын кёрюр ючюн: http://www.trt.net.tr/trtavaz/akis.aspx |
|
|
|
|
|
Тинибек, салам!
Заманны къатышдырыб, къараялмай къалгъанма. Сен къарадынг эсе бир-эки сёз айт - Аллах айтса, таб болду болур. |
|
|
|
|
|
Sabr
Эльбрусоид Ол хапар нечик иги хапарды. |
|
|
|
|
|
8-чи майда Уфук ТУЗМАН Тюркиеде телевидение бла къарачай-малкъар халкъны культурасындан хапар айтханды. Ол бериуге къараргъа излеген тамбла, бирсикюн да къараргъа боллукъду:
http://www.trt.net.tr/Canli/canli.aspx?kanal=TRTAV AZ&slv=0 Программаны (Тюркню сагъаты бла) 10-чу май кюню 18:50-де 11-чи май кюню 03:35-де къайтарлыкъдыла. |
|
|
|
|
|
Sabr
Бу ески видеода URL, Тюрклю тиширыу бла еркиши, Карачай джырны джырлайды. Билмеген Карачай-Малкарлы деп коярыкты  . Тюненекиле алай иги джырлаялмадыла, Карачай джырланы джырласала да Карачайлы болмаганлары белгилиеди. Алгъыш биргеди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)