Расширенный поиск
16 Октября 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 949
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе