Расширенный поиск
22 Октября 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 910
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе