Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Билим къая тешер.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 1129
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе