Расширенный поиск
9 Июля 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Хата – гитчеден.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 894
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе