Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Чомартны къолу берекет.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Хатерли къул болур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Сен мени джырланмагъан джырымса

Сюймеклик джырла бла ийнарла.

Эта книга - результат многолетнего кропотливого труда писателя, педагога, ученого-фольклориста и певца Магомета Ахьяевича Хубиева. Из огромного количества полевого материала, собранного в карачаевских селениях, в настоящий сборник отобраны лучшие образцы народного музыкально-поэтического творчества карачаевцев и балкарцев, сложенных в первой половине XX века. Здесь наиболее полно представлены любовные песни и лирические куплеты (ийнары), которые имели в свое время весьма широкое распространение. Большинство текстов публикуется впервые.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Москва, 2009.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 1117
Размер PDF: 2.33 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе