Расширенный поиск
9 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 433
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе