Расширенный поиск
26 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 299
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе