Расширенный поиск
19 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Баланы адам этген анады.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 578
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе