Расширенный поиск
1 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 687
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе