Расширенный поиск
7 Декабря 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Билим къая тешер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 367
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе