Расширенный поиск
4 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тилчиден кери бол.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Батчаев Мусса
Солнце светит всем

Талантливый поэт, писатель, драматург и переводчик Мусса Хаджи-Кишиевич Батчаев одинаково успешно писал на русском и родном (карачаево-балкарском) языках. Работал он во многих жанрах поэзии и прозы. Его перу принадлежит как новеллы, рассказы, повести, пьесы, так и стихотворения и поэмы.
Книгу составляют не только произведения, ставшие еще при жизни автора классикой карачаево-балкарской литературы, но и ранее неопубликованные повести "Солнце светит всем", "Волки", одноактная пьеса-сказка "Батырджаш и храбрый козел" и стихи. Настоящее издание можно считать полным собранием сочинений Муссы Батчаева на русском языке.
В приложении книги представлены рецензии, отзывы, размышления о жизни и творчестве замечательного писателя его современников, а также фотографии разных лет.

Москва, 2012.
Дата: 21.06.2013
Скачали: 577
Размер PDF: 15.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе