Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)

Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.

В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками. Антология является первым томом серии «Карачаево-Балкарская энциклопедия: Фольклор, литература и искусство» и адресована: преподавателям и студентам вузов и средних специальных учебных заведений, общеобразовательных школ, а также всем, кто интересуется карачаевской поэзией.

Москва, 2006.
Дата: 24.03.2014
Скачали: 964
Размер PDF: 17.04 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе