Расширенный поиск
19 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1458
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе