Расширенный поиск
23 Августа  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эски джаугъа ышанма.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 841
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе