Расширенный поиск
6 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1025
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе