Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Зарда марда джокъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1356
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе