Расширенный поиск
8 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Билим къая тешер.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1384
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе