Расширенный поиск
9 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1172
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе