Расширенный поиск
29 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1044
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе