Расширенный поиск
22 Мая  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 806
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе