Расширенный поиск
16 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тилчиден кери бол.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Кёбге таш атма.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1068
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе