Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ургъан суудан башынгы сакъла.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Билгенни къолу къарны джандырыр.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Ата – баланы уясы.
Зар адамны насыбы болмаз.
Тойгъан джерге джети къайт.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Джюрекден джюрекге джол барды.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Бермеген къол, алмайды.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Ханнга да келеди хариблик.
Этни бети бла шорпасы.
Кеси юйюмде мен да ханма.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Ата – билек, ана – джюрек!
Чомартха хар кюн да байрамды.
Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Махтаннган къыз, тойда джукълар.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Ач къарынны, токъ билмез
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Арыгъан къош чамчы болур.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.