Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Элни кючю – эмеген.
Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Кёбге таш атма.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
Чабакъ башындан чирийди.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Биреу къой излей, биреу той излей.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Джарлыны тону джаз битер.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Хата – гитчеден.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Адебни адебсизден юрен.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Таукел адам тау тешер.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Ат да турмайды бир териде.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Эри аманны, къатыны – аман.