Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Хата – гитчеден.
Игини сыйлагъан адетди.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Эки ойлашыб, бир сёлешген.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Дуния мал дунияда къалады.
Эл ауузу – элия.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Хар сёзню орну барды.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Ханнга да келеди хариблик.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Къалгъан ишге къар джауар.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Башынга джетмегенни сорма.
Мал тутхан – май джалар.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Эринчекге кюн узун.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Ушамагъан – джукъмаз.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
Ат да турмайды бир териде.
Кёбге таш атма.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Телини эшигин, махтау джабар.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Чомарт джарлы болмаз.
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Эл бла кёргенинг эрелей.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Тил – миллетни джаны.