- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джырына кёре эжиую.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Z
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми? Айтсакъ айтдыкъда къойдукъ  Аны не зараны боллукъду А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? огъай |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
школгъа къарачайча къалай дейле))? |
|
|
|
|
|
Albert
"Окъул" тюлмеди? |
|
|
|
|
|
школгъа къарачайча къалай дейле))?
Albert Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) |
|
|
|
|
|
*Я*, бу никни иеси къайтыр эсе уа деб умут юзмейме, иги джашча (огъесе къыз эсенг да билмейме) бир башха никчик къураялсанг кесинге разы этерик эдинг, джанынга болайым)))))
|
|
|
|
|
|
sama
"Окъул" тюлмеди? туурада кесин айтдынг   Сэстренка Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) "окъул" къарачайча, школ а орусчады, алманчада шуле))) |
|
|
|
|
|
Albert
Къарачай букварда назмучукъ бар эди "мен школгъа барама окъуу-билим алыргъа..." деб))) |
|
|
|
|
|
Albert
къарачайчасы да бола тургъанлаина..)) Бу айтханынг а тюздю... мен да эслегенме бир талай кере... |
|
|
|
|
|
Albert
Джангыз бу юч китаблы джангы сёзлюкге къарамагъанма энтда... |
|
|
|
|
|
Ким биледи "бездушный" къалай боллукъду бизни тилде,тапмайма сезлюкде)))
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
душасы болмагъан |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
ну ты серьезно отнесся к этому вопросу)) |
|
|
|
|
|
Забава
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
могу предложить фразеологизм "жаны табанына тюшген" )) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Точно" жансыз" спасибо АзаматDalila алайда боллукъду))))))  |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
жаны чыкъгъан деме ансы ))) |
|
|
|
|
|
Dalila
Жаны чыкъгъан а къалай боллукъду орусча? |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
два значения: 1) испугавшийся до полусмерти 2) умерший... вот так |
|
|
|
|
|
Dalila
биринчиси игирек болур дейме)))) |
|
|
|
|
|
Dalila
бездушный кролик Кимни джанын чыгъара тебрегенсиз?)) |
|
|
|
|
|
sama
кишини жанына тиймейме )) чессно |
|
|
|
|
|
sama
Тиймегенге тиймейбиз))))тийгенни сау иймейбиз))))))))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)