- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Кёбге таш атма.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аш берме да, къаш бер.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Баланы адам этген анады.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Ой, тохтагъыз терс джаздым, блайда къуру ана тилде селеширге керекди......
|
|
|
|
|
|
Арканджело
bruneyskiy@mail.ru сакълаб турлукъма... Саубол... Рашми Айтханынг тюздю... алай а хар кимда джазылгъаныча айтыргъа юренсе анданда тюз боллукъ эди... ))_ |
|
|
|
|
|
Къарча, хар ким айтханча джазылгъаны тюз тюлмюдю, джазылгъаннга кёре сёлешгенден эсе?)
Рашми, а пишется "сибирИтки".)) |
|
|
|
|
|
Сора, сыбыртхы (кочки болур) деб, бир сёз барды, сибиртки деб, джазгъанла, сыбыртхы бла къатышдыргъан болурламы?
|
|
|
|
|
|
Джашла, сибиртки деб джазылады. Эки сёзлюкге къарадым, экисинде да бирчады
 |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Эм арты мен айтханча болубму чыкъды... огъесе кёлюмю иги этеми тураса? |
|
|
|
|
|
Салам.
Хауа сюрюучю Тилегенинги эталмадым. Бирча бергенбиз)))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Уа алейкум ассалам... ))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Сау бол. Къалайса? |
|
|
|
|
|
Рашми
Аллахны игилиги бла, аламатма... Кесинг къалайса? Юйдегиле тынчмыдыла? |
|
|
|
|
|
Алтылагъа бергенбиз))) Шана болурса энди)))
Шаннган а уа этеме, дагъыда экигизникинда бирге къошсагъыз алты бола болурму дегенча кёлюме келгенди да  |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
 Да мен алтылагъа дедим да)))) Бюгюн къылыкъ этмей турдунгму?  |
|
|
|
|
|
Рашми
Да дагъыда ишексиз болайым деб сордум И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? Алкъын кёрмегенме. Дагъыда кетерими аллы бла сорайым деб. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да сора кёрлюк да тюлсе Сени кетеринги сакълаб турама къылыкъ этерге |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Келсем сорлукъма не ишлеб тургъанынгы мен болмагъан заманда, билмей къаллыкъ тюлме))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Да соргъана уа этерсе, мен айтханыма ийнаныб къаллыкъмыса ансын |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Кюреширме ийнаныргъа))))  Сау къал. Сау танга чыкъ. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да алай эсе мен бир иги таурух хазырларма Иги джолгъа бар, къуаныб къайт |
|
|
|
|
|
Рашми
иги джолгъа бар тамла |
|
|
|
|
|
Albert
Сау бол)))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)