- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джырына кёре эжиую.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Таукел къуру къалмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Мадар болса, къадар болур.
- Таукел тауну аудурур.
- Элни кючю – эмеген.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тойгъан антын унутур.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Бермеген къол, алмайды.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Ой, тохтагъыз терс джаздым, блайда къуру ана тилде селеширге керекди......
|
|
|
|
|
|
Арканджело
bruneyskiy@mail.ru сакълаб турлукъма... Саубол... Рашми Айтханынг тюздю... алай а хар кимда джазылгъаныча айтыргъа юренсе анданда тюз боллукъ эди... ))_ |
|
|
|
|
|
Къарча, хар ким айтханча джазылгъаны тюз тюлмюдю, джазылгъаннга кёре сёлешгенден эсе?)
Рашми, а пишется "сибирИтки".)) |
|
|
|
|
|
Сора, сыбыртхы (кочки болур) деб, бир сёз барды, сибиртки деб, джазгъанла, сыбыртхы бла къатышдыргъан болурламы?
|
|
|
|
|
|
Джашла, сибиртки деб джазылады. Эки сёзлюкге къарадым, экисинде да бирчады
 |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Эм арты мен айтханча болубму чыкъды... огъесе кёлюмю иги этеми тураса? |
|
|
|
|
|
Салам.
Хауа сюрюучю Тилегенинги эталмадым. Бирча бергенбиз)))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Уа алейкум ассалам... ))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Сау бол. Къалайса? |
|
|
|
|
|
Рашми
Аллахны игилиги бла, аламатма... Кесинг къалайса? Юйдегиле тынчмыдыла? |
|
|
|
|
|
Алтылагъа бергенбиз))) Шана болурса энди)))
Шаннган а уа этеме, дагъыда экигизникинда бирге къошсагъыз алты бола болурму дегенча кёлюме келгенди да  |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
 Да мен алтылагъа дедим да)))) Бюгюн къылыкъ этмей турдунгму?  |
|
|
|
|
|
Рашми
Да дагъыда ишексиз болайым деб сордум И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? Алкъын кёрмегенме. Дагъыда кетерими аллы бла сорайым деб. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да сора кёрлюк да тюлсе Сени кетеринги сакълаб турама къылыкъ этерге |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Келсем сорлукъма не ишлеб тургъанынгы мен болмагъан заманда, билмей къаллыкъ тюлме))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Да соргъана уа этерсе, мен айтханыма ийнаныб къаллыкъмыса ансын |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Кюреширме ийнаныргъа))))  Сау къал. Сау танга чыкъ. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да алай эсе мен бир иги таурух хазырларма Иги джолгъа бар, къуаныб къайт |
|
|
|
|
|
Рашми
иги джолгъа бар тамла |
|
|
|
|
|
Albert
Сау бол)))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)