- Алма терегинден кери кетмез.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Тилчиден кери бол.
- Таукел адам тау тешер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бермеген къол, алмайды.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Ой, тохтагъыз терс джаздым, блайда къуру ана тилде селеширге керекди......
|
|
|
|
|
|
Арканджело
bruneyskiy@mail.ru сакълаб турлукъма... Саубол... Рашми Айтханынг тюздю... алай а хар кимда джазылгъаныча айтыргъа юренсе анданда тюз боллукъ эди... ))_ |
|
|
|
|
|
Къарча, хар ким айтханча джазылгъаны тюз тюлмюдю, джазылгъаннга кёре сёлешгенден эсе?)
Рашми, а пишется "сибирИтки".)) |
|
|
|
|
|
Сора, сыбыртхы (кочки болур) деб, бир сёз барды, сибиртки деб, джазгъанла, сыбыртхы бла къатышдыргъан болурламы?
|
|
|
|
|
|
Джашла, сибиртки деб джазылады. Эки сёзлюкге къарадым, экисинде да бирчады
 |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Эм арты мен айтханча болубму чыкъды... огъесе кёлюмю иги этеми тураса? |
|
|
|
|
|
Салам.
Хауа сюрюучю Тилегенинги эталмадым. Бирча бергенбиз)))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Уа алейкум ассалам... ))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Сау бол. Къалайса? |
|
|
|
|
|
Рашми
Аллахны игилиги бла, аламатма... Кесинг къалайса? Юйдегиле тынчмыдыла? |
|
|
|
|
|
Алтылагъа бергенбиз))) Шана болурса энди)))
Шаннган а уа этеме, дагъыда экигизникинда бирге къошсагъыз алты бола болурму дегенча кёлюме келгенди да  |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
 Да мен алтылагъа дедим да)))) Бюгюн къылыкъ этмей турдунгму?  |
|
|
|
|
|
Рашми
Да дагъыда ишексиз болайым деб сордум И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? Алкъын кёрмегенме. Дагъыда кетерими аллы бла сорайым деб. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да сора кёрлюк да тюлсе Сени кетеринги сакълаб турама къылыкъ этерге |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Келсем сорлукъма не ишлеб тургъанынгы мен болмагъан заманда, билмей къаллыкъ тюлме))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Да соргъана уа этерсе, мен айтханыма ийнаныб къаллыкъмыса ансын |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Кюреширме ийнаныргъа))))  Сау къал. Сау танга чыкъ. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да алай эсе мен бир иги таурух хазырларма Иги джолгъа бар, къуаныб къайт |
|
|
|
|
|
Рашми
иги джолгъа бар тамла |
|
|
|
|
|
Albert
Сау бол)))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)