- Чомарт джарлы болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Бозаны арты дауур болур.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ач уят къоймаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тойгъан антын унутур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
16.01.2007 13:53:22
Z
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми? Айтсакъ айтдыкъда къойдукъ Аны не зараны боллукъду А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? огъай |
|
|
|
16.01.2007 21:18:01
Ванхельсинг
школгъа къарачайча къалай дейле))? |
|
|
|
16.01.2007 21:30:03
Albert
"Окъул" тюлмеди? |
|
|
|
16.01.2007 21:59:21
школгъа къарачайча къалай дейле))?
Albert Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) |
|
|
|
16.01.2007 22:02:56
*Я*, бу никни иеси къайтыр эсе уа деб умут юзмейме, иги джашча (огъесе къыз эсенг да билмейме) бир башха никчик къураялсанг кесинге разы этерик эдинг, джанынга болайым)))))
|
|
|
|
17.01.2007 15:08:16
sama
"Окъул" тюлмеди? туурада кесин айтдынг Сэстренка Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) "окъул" къарачайча, школ а орусчады, алманчада шуле))) |
|
|
|
17.01.2007 15:11:10
Albert
Къарачай букварда назмучукъ бар эди "мен школгъа барама окъуу-билим алыргъа..." деб))) |
|
|
|
17.01.2007 16:44:46
Albert
къарачайчасы да бола тургъанлаина..)) Бу айтханынг а тюздю... мен да эслегенме бир талай кере... |
|
|
|
17.01.2007 16:45:51
Albert
Джангыз бу юч китаблы джангы сёзлюкге къарамагъанма энтда... |
|
|
|
18.01.2007 02:05:04
Ким биледи "бездушный" къалай боллукъду бизни тилде,тапмайма сезлюкде)))
|
|
|
|
18.01.2007 02:09:29
бездушный кролик
душасы болмагъан |
|
|
|
18.01.2007 02:27:34
Azamat_SPb
ну ты серьезно отнесся к этому вопросу)) |
|
|
|
18.01.2007 02:42:43
Забава
|
|
|
|
18.01.2007 02:45:13
бездушный кролик
могу предложить фразеологизм "жаны табанына тюшген" )) |
|
|
|
18.01.2007 02:51:15
Azamat_SPb
Точно" жансыз" спасибо АзаматDalila алайда боллукъду)))))) |
|
|
|
18.01.2007 02:53:33
бездушный кролик
жаны чыкъгъан деме ансы ))) |
|
|
|
18.01.2007 02:56:40
Dalila
Жаны чыкъгъан а къалай боллукъду орусча? |
|
|
|
18.01.2007 03:05:53
бездушный кролик
два значения: 1) испугавшийся до полусмерти 2) умерший... вот так |
|
|
|
18.01.2007 03:17:55
Dalila
биринчиси игирек болур дейме)))) |
|
|
|
18.01.2007 03:21:58
Dalila
бездушный кролик Кимни джанын чыгъара тебрегенсиз?)) |
|
|
|
18.01.2007 03:23:52
sama
кишини жанына тиймейме )) чессно |
|
|
|
18.01.2007 03:25:14
sama
Тиймегенге тиймейбиз))))тийгенни сау иймейбиз))))))))) |
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)