- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тели турса – той бузар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ата – баланы уясы.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Акъдан къара болмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Хар сёзню орну барды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Z
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми? Айтсакъ айтдыкъда къойдукъ  Аны не зараны боллукъду А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? огъай |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
школгъа къарачайча къалай дейле))? |
|
|
|
|
|
Albert
"Окъул" тюлмеди? |
|
|
|
|
|
школгъа къарачайча къалай дейле))?
Albert Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) |
|
|
|
|
|
*Я*, бу никни иеси къайтыр эсе уа деб умут юзмейме, иги джашча (огъесе къыз эсенг да билмейме) бир башха никчик къураялсанг кесинге разы этерик эдинг, джанынга болайым)))))
|
|
|
|
|
|
sama
"Окъул" тюлмеди? туурада кесин айтдынг   Сэстренка Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) "окъул" къарачайча, школ а орусчады, алманчада шуле))) |
|
|
|
|
|
Albert
Къарачай букварда назмучукъ бар эди "мен школгъа барама окъуу-билим алыргъа..." деб))) |
|
|
|
|
|
Albert
къарачайчасы да бола тургъанлаина..)) Бу айтханынг а тюздю... мен да эслегенме бир талай кере... |
|
|
|
|
|
Albert
Джангыз бу юч китаблы джангы сёзлюкге къарамагъанма энтда... |
|
|
|
|
|
Ким биледи "бездушный" къалай боллукъду бизни тилде,тапмайма сезлюкде)))
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
душасы болмагъан |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
ну ты серьезно отнесся к этому вопросу)) |
|
|
|
|
|
Забава
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
могу предложить фразеологизм "жаны табанына тюшген" )) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Точно" жансыз" спасибо АзаматDalila алайда боллукъду))))))  |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
жаны чыкъгъан деме ансы ))) |
|
|
|
|
|
Dalila
Жаны чыкъгъан а къалай боллукъду орусча? |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
два значения: 1) испугавшийся до полусмерти 2) умерший... вот так |
|
|
|
|
|
Dalila
биринчиси игирек болур дейме)))) |
|
|
|
|
|
Dalila
бездушный кролик Кимни джанын чыгъара тебрегенсиз?)) |
|
|
|
|
|
sama
кишини жанына тиймейме )) чессно |
|
|
|
|
|
sama
Тиймегенге тиймейбиз))))тийгенни сау иймейбиз))))))))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)