- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Хата – гитчеден.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ата – баланы уясы.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хатерли къул болур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Z
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми? Айтсакъ айтдыкъда къойдукъ  Аны не зараны боллукъду А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? огъай |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
школгъа къарачайча къалай дейле))? |
|
|
|
|
|
Albert
"Окъул" тюлмеди? |
|
|
|
|
|
школгъа къарачайча къалай дейле))?
Albert Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) |
|
|
|
|
|
*Я*, бу никни иеси къайтыр эсе уа деб умут юзмейме, иги джашча (огъесе къыз эсенг да билмейме) бир башха никчик къураялсанг кесинге разы этерик эдинг, джанынга болайым)))))
|
|
|
|
|
|
sama
"Окъул" тюлмеди? туурада кесин айтдынг   Сэстренка Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) "окъул" къарачайча, школ а орусчады, алманчада шуле))) |
|
|
|
|
|
Albert
Къарачай букварда назмучукъ бар эди "мен школгъа барама окъуу-билим алыргъа..." деб))) |
|
|
|
|
|
Albert
къарачайчасы да бола тургъанлаина..)) Бу айтханынг а тюздю... мен да эслегенме бир талай кере... |
|
|
|
|
|
Albert
Джангыз бу юч китаблы джангы сёзлюкге къарамагъанма энтда... |
|
|
|
|
|
Ким биледи "бездушный" къалай боллукъду бизни тилде,тапмайма сезлюкде)))
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
душасы болмагъан |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
ну ты серьезно отнесся к этому вопросу)) |
|
|
|
|
|
Забава
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
могу предложить фразеологизм "жаны табанына тюшген" )) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Точно" жансыз" спасибо АзаматDalila алайда боллукъду))))))  |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
жаны чыкъгъан деме ансы ))) |
|
|
|
|
|
Dalila
Жаны чыкъгъан а къалай боллукъду орусча? |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
два значения: 1) испугавшийся до полусмерти 2) умерший... вот так |
|
|
|
|
|
Dalila
биринчиси игирек болур дейме)))) |
|
|
|
|
|
Dalila
бездушный кролик Кимни джанын чыгъара тебрегенсиз?)) |
|
|
|
|
|
sama
кишини жанына тиймейме )) чессно |
|
|
|
|
|
sama
Тиймегенге тиймейбиз))))тийгенни сау иймейбиз))))))))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)