- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Таукел къуру къалмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Эски джаугъа ышанма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Нарт сёз – тилни бети.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Хатерли къул болур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аш берме да, къаш бер.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Z
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми? Айтсакъ айтдыкъда къойдукъ  Аны не зараны боллукъду А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? огъай |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
школгъа къарачайча къалай дейле))? |
|
|
|
|
|
Albert
"Окъул" тюлмеди? |
|
|
|
|
|
школгъа къарачайча къалай дейле))?
Albert Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) |
|
|
|
|
|
*Я*, бу никни иеси къайтыр эсе уа деб умут юзмейме, иги джашча (огъесе къыз эсенг да билмейме) бир башха никчик къураялсанг кесинге разы этерик эдинг, джанынга болайым)))))
|
|
|
|
|
|
sama
"Окъул" тюлмеди? туурада кесин айтдынг   Сэстренка Да уже айтыб тураса да))). орусча - школа, къарачайча - школ. ))))))) "окъул" къарачайча, школ а орусчады, алманчада шуле))) |
|
|
|
|
|
Albert
Къарачай букварда назмучукъ бар эди "мен школгъа барама окъуу-билим алыргъа..." деб))) |
|
|
|
|
|
Albert
къарачайчасы да бола тургъанлаина..)) Бу айтханынг а тюздю... мен да эслегенме бир талай кере... |
|
|
|
|
|
Albert
Джангыз бу юч китаблы джангы сёзлюкге къарамагъанма энтда... |
|
|
|
|
|
Ким биледи "бездушный" къалай боллукъду бизни тилде,тапмайма сезлюкде)))
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
душасы болмагъан |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
ну ты серьезно отнесся к этому вопросу)) |
|
|
|
|
|
Забава
|
|
|
|
|
|
бездушный кролик
могу предложить фразеологизм "жаны табанына тюшген" )) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Точно" жансыз" спасибо АзаматDalila алайда боллукъду))))))  |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
жаны чыкъгъан деме ансы ))) |
|
|
|
|
|
Dalila
Жаны чыкъгъан а къалай боллукъду орусча? |
|
|
|
|
|
бездушный кролик
два значения: 1) испугавшийся до полусмерти 2) умерший... вот так |
|
|
|
|
|
Dalila
биринчиси игирек болур дейме)))) |
|
|
|
|
|
Dalila
бездушный кролик Кимни джанын чыгъара тебрегенсиз?)) |
|
|
|
|
|
sama
кишини жанына тиймейме )) чессно |
|
|
|
|
|
sama
Тиймегенге тиймейбиз))))тийгенни сау иймейбиз))))))))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)