Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Хатерли къул болур.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ач уят къоймаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2117
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе