Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Хата – гитчеден.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1162
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе