Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2219
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе