Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Хата – гитчеден.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1121
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе