- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Хата – гитчеден.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джырына кёре эжиую.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ата – баланы уясы.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)