- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Адам сёзюнден белгили.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Бек анасы джыламаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тели турса – той бузар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Чомартны къолу берекет.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Аш иеси бла татлыды.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кёбге таш атма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)