- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Билим къая тешер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Адам сёзюнден белгили.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Аш кетер да бет къалыр.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)