- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кийим тукъум сордурур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тилчиден кери бол.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Эски джаугъа ышанма.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ачны эсинде – аш.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
стыдно признаться, но очень плохо знаю родной язык! но есть ОГРОМНОЕ желание его выучить! ПОМОГИТЕ!
|
нужен человек, кто сможет преподавать карачаевский...естественно, не бесплатно...
|
|
|
|
|
|
а где? в каком городе?
|
|
|
|
|
|
я думаю балкарский не устроит)))))) а брала бы исключительно шоколадным мороженым)))))))))
|
|
|
|
|
|
alan09, та же проблема и то же желание
 помогите ;) wound так значит мор-е и шоколад ... без проблем! |
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 Я БУДУ ТВОИМ "ФИНАНСОВЫМ" ДИРЕКТОРОМ...)))
|
|
|
|
|
|
wound 2006-04-26 10:08:54 я первая!!))))
|
|
|
|
|
|
и у меня тож такая же проблема ((((((((((((
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)