- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ачны эсинде – аш.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Элни кючю – эмеген.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Баланы адам этген анады.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)