- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ат басханны джер билед.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ач уят къоймаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Эринчекге кюн узун.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Илму – джашауну джолу.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Акъдан къара болмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)