- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Илму – джашауну джолу.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джырына кёре эжиую.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Хата – гитчеден.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Акъыл неден да кючлюдю.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)