- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ачны эсинде – аш.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Билимсиз иш бармаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)