- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Зарда марда джокъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)