- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тёзген – тёш ашар!
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таукелге нюр джауар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ачны эсинде – аш.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Элни кючю – эмеген.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)