- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)