- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Бек анасы джыламаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ач уят къоймаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)