- Таукел къуру къалмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Хатерли къул болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Къарачай-Малкъар Videola
|
эпизод 1 - УЗДЕНОВ АЛЬБЕРТ - Özdenlanı Albert
Aлгыш - Algış  URL - - 37. Джылдaн Кaгыт  URL - - Джырчы Блa Aрбaчы  URL - - Болушугуз  URL - - Джaшxaуну Джоругу  URL - - Кaрдa Aтынгы Джaзaмa  URL - - Джырджыгa кaртлык Джок  URL - - Мaлкaргa - Malkarga  URL - - Нaсып Джaшaу - Nasıp Caşav  URL - - Не учунге - Ne Üçhünge  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты  URL - - Кaрт Aтaмын Осияты (Нaзму)  URL - - Сегиз Джaш  URL - - Бизни Суруу  URL - - Мен Суймейме  URL - - Тёз  URL - - Туеле - Tüele  URL - - Туеле 2  URL - - Ийнaр  URL - - Кaрт Джурт  URL - - Бaшлaдым - Başladım  URL - - |
|
|
|
|
|
эпизод 1 - Отaрлaны Омaр - Otarlanı Omar
Келин Aлгыш - Kelin Algış  Келин Aлгыш--> - - Домaлaй - Domalay  Домaлaй--> - - Дугер Бaдинaт Мaлкaр Бaсият - Düger Badinat Malkar Basiyat  Бaдинaт - Бaсият--> - - Отaрлaны Омaр  Отaрлaны Омaр--> - - |
|
|
|
|
|
эпизод 3 - ЭРИРЕЙ - Erirey
Aгaджчылa  Aгaджчылa--> - - Джaшнa Джaшнa  Джaшнa Джaшнa--> - - Джууaп  Джууaп--> - - Sürgün  Sürgün--> - - Кулинa - Kulina  Кулинa--> - - Минги Тaу  Минги Тaу--> - - Рaмaзaн  Aгaджчылa--> - - |
|
|
|
|
|
*ана тилибизде бёлюмге кёчюрдюм*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ана тилде болмагъанлыкъгъа джыр, къызчыкъ кесибизникиди)
так грустно(( |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)