Войти на сайт
20 Сентября  2020 года

 

  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Хатерли къул болур.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам