Войти на сайт
14 Декабря  2018 года

 

  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Эл ауузу – элия.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам