Войти на сайт
22 Октября  2018 года

 

  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам