Войти на сайт
20 Мая  2019 года

 

  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ач уят къоймаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билим къая тешер.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Зарда марда джокъ.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам