Войти на сайт
17 Февраля  2019 года

 

  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам