- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Зарда марда джокъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Билмейме деген – бир сёз
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ат басханны джер билед.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
04.02.2009 04:14:25
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! ))) Ханума это не путч, это "Новый раздел"! ))) |
|
|
|
04.02.2009 04:48:18
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.))) |
|
|
|
04.02.2009 04:55:29
|
|
|
|
10.02.2009 23:21:12
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
|
|
|
|
10.02.2009 23:21:58
Папин Южак
простите... молодой, не опытный ))) |
|
|
|
10.02.2009 23:32:27
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
странно, а почему сейчас она изменилась? джазыучу басханчы болур эди, ансы...)))))))))) |
|
|
|
10.02.2009 23:33:45
sama
литературный был джокающий, потом изменили.. |
|
|
|
10.02.2009 23:53:03
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
|
|
|
|
11.02.2009 01:26:59
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то |
|
|
|
11.02.2009 01:30:10
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то зачем? |
|
|
|
11.02.2009 02:46:48
KALAYSA Pictures
Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид |
|
|
|
11.02.2009 02:54:30
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
|
|
|
|
11.02.2009 03:53:03
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)