Войти на сайт
28 Марта  2024 года

 

  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам