Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Хата – гитчеден.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам