Войти на сайт
27 Апреля  2024 года

 

  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам