- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Таукел тауну аудурур.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
04.02.2009 04:14:25
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! ))) Ханума это не путч, это "Новый раздел"! ))) |
|
|
|
04.02.2009 04:48:18
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.))) |
|
|
|
04.02.2009 04:55:29
|
|
|
|
10.02.2009 23:21:12
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
|
|
|
|
10.02.2009 23:21:58
Папин Южак
простите... молодой, не опытный ))) |
|
|
|
10.02.2009 23:32:27
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
странно, а почему сейчас она изменилась? джазыучу басханчы болур эди, ансы...)))))))))) |
|
|
|
10.02.2009 23:33:45
sama
литературный был джокающий, потом изменили.. |
|
|
|
10.02.2009 23:53:03
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
|
|
|
|
11.02.2009 01:26:59
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то |
|
|
|
11.02.2009 01:30:10
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то зачем? |
|
|
|
11.02.2009 02:46:48
KALAYSA Pictures
Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид |
|
|
|
11.02.2009 02:54:30
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
|
|
|
|
11.02.2009 03:53:03
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)