Войти на сайт
18 Апреля 2024 года

 

  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Раздел с премодерацией
Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] "Зеленчук джазыуну" малкъар тилни мурдорунда окъуб кёрию
 
#1
Джаратама0
04.02.2009 03:54:17
KALAYSA Pictures
Маладес, оллай. Очень наглядно.

З.Ы. У балкарцев ещё в 1965 году, в день святого Валентина, был приличный алфавит...и грамматика была на высоте, чтобы ты не говорил про орфографию.)))
 
 
 
#2
Джаратама0
04.02.2009 04:14:25
Папин Южак
я отказываюсь это публиковать! )))) это оффтоп! )))

Ханума
это не путч, это "Новый раздел"! )))
 
 
 
#3
Джаратама0
04.02.2009 04:48:18
KALAYSA Pictures
Ну, по теме же тожеж было.)))
 
 
 
#4
Джаратама0
04.02.2009 04:55:29
http://www.alanica.ru/writing/2.htm
 
 
 
#5
Джаратама0
10.02.2009 23:21:12
только заметил... обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!
 
 
 
#6
Джаратама0
10.02.2009 23:21:58
Папин Южак


простите... молодой, не опытный )))
 
 
 
#7
Джаратама0
10.02.2009 23:32:27
обратите внимание на грамматику балкарского языка в 1965 году!!!!

странно, а почему сейчас она изменилась?
джазыучу басханчы болур эди, ансы...))))))))))
 
 
 
#8
Джаратама0
10.02.2009 23:33:45
sama
литературный был джокающий, потом изменили..
 
 
 
#9
Джаратама0
10.02.2009 23:49:13
Нет было помоему так, в начале 60 годов прошла конференция по унифицированию карачаеского и балкарского алфавитов, карачаевцы вместо нъ стали писать балкарский нг, вмпесто ? обычное у как в балкарском варианте,а балкарцы вместо ж переходили на дж , но к сожалению балкарцы недолго придерживались этого нового алфавита, и получается что сейчас карачаевцы пользуются унифицированным карачаево-балкарским(не используют нъ и ?) а балкарцы используют изначально балкарский алфавит.
 
 
 
#10
Джаратама0
10.02.2009 23:53:03
че такое?)))))Балкарцы, выполняйте свою часть договора)))))
 
 
 
#11
Джаратама0
11.02.2009 01:26:59
KALAYSA Pictures
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то
 
 
 
#12
Джаратама0
11.02.2009 01:30:10
Каяк
ты хоть маленькую ссылочку давай, когда берешь материал откуда то

зачем?
 
 
 
#13
Джаратама0
11.02.2009 02:46:48
KALAYSA Pictures

Элементарное уважение к тому человеку, который потратил несколько дней чтобы найти эту газету и перевести ее в электронный вид
 
 
 
#14
Джаратама0
11.02.2009 02:54:30
С телефона не видно, может автор эльбрусский?
 
 
 
#15
Джаратама0
11.02.2009 02:58:03
Каяк
Там не было написано имя человека, потратившего несколько дней своей жизни на поиск и перевод материала в электронный вид. Думаю, лучше тогда вовсе не обращаться к этому материалу, ансы неблагодарно как то с нашей стороны - сидим тут копируем, даже не пишем чьё. Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.
 
 
 
#16
Джаратама0
11.02.2009 03:36:07
KALAYSA Pictures
Изображение газеты удаляю. А человеку этому предлагаю поставить памятник. Надеюсь будете довольны.

Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли. А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.
 
 
 
#17
Джаратама0
11.02.2009 03:51:57
Каяк
Очень правильно, а то вы кроме буквы "дж" в этой статье ничего и не поняли.

Действительно, оставим ее на суд более компетентной публики. Предлагаю вход на сайт, для ознакомления с другими шедеврами, сделать вовсе по абонементам, дабы "непонимающие" вроде меня не могли легко проникать и таскать чужие труды, без 3-екратного благодарения господа и 10-кратного - отсканировавшего газету.

А с таким чувствои юмора можешь смело идти к Петросяну.

Надеюсь с моей стороны тебе направления не требуется, сам поймешь куда идти.

Передавайте привет патриотам.
 
 
 
#18
Джаратама0
11.02.2009 03:53:03
Ну вот. Кина не будет. Абонемент кончилсИ. Тема закрыта.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2024 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.