- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Хата – гитчеден.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тёзген – тёш ашар!
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
ПОЧЕМУ ПЕРЕСТАЛИ СТАВИТЬ В САЙТ ГАЗЕТУ "КАРАЧАЙ"?
|
nisan
а не скажешь, выписывать вооще не вариант ее за пределами КЧР? |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
Сау бол! |
|
|
|
|
|
nisan
блин раньше было проще, пришел подписался, теперь они что в общероссийской подписке не учавствуют? |
|
|
|
|
|
Highlight
каждый день приносит не может, он выходит два раза в неделю  а где ты живешь? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
ну значит 0,5 раз в день  в Караче был месяц почти)) |
|
|
|
|
|
Highlight
Да Къарачай Шахарда газетни келтиргенлерине не сейирсиниу, мен республиканы тышында болуб келтиредиле деб сейирсиниб сора эдим |
|
|
|
|
|
къарачайлы
тогда покупайте у нас |
|
|
|
|
|
Highlight
ненчагъа сатаса?  |
|
|
|
|
|
НОВОСТЬ - ДЖАНГЫЛЫКЪ - НОВОСТЬ
редакция газеты "КЪАРАЧАЙ" открыла свой сайт: www.karachay.smi09.ru Энди газетни окъуй туруча болдукъ. Алгъыш бирди - джашасын Къарачай! |
|
|
|
|
|
Бек сау бол, къууандырдынг. Сюйюмчюнгю артдан берирме
 |
|
|
|
|
|
27 Мар 2009 15:32
Къалай иги болду!  |
|
|
|
|
|
Bulgar
къарачайлы Выпускну статьяларын, джибермегенлей, ачыб "Ворд" форматда окъур мадар джокъмуду? Мен ачханымда ссылкаланы - къуру отсканированный бетлери газетни |
|
|
|
|
|
Rassel
да ары пдф форматда сала болурла, алай ачылмаймыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Къуру сканированный варианты ачылады. Джибериб кермегенме, алай этсенг окъурча форматда чыгъа эседа Сенда бир кер)) |
|
|
|
|
|
Rassel
да pdf формат аллай форматды.. Вордда этиб айланнган къыйын тиеди аны ючюн этиб къоягъандыла |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)