- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эл ауузу – элия.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Хата – гитчеден.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
ПОЧЕМУ ПЕРЕСТАЛИ СТАВИТЬ В САЙТ ГАЗЕТУ "КАРАЧАЙ"?
|
nisan
а не скажешь, выписывать вооще не вариант ее за пределами КЧР? |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
Сау бол! |
|
|
|
|
|
nisan
блин раньше было проще, пришел подписался, теперь они что в общероссийской подписке не учавствуют? |
|
|
|
|
|
Highlight
каждый день приносит не может, он выходит два раза в неделю  а где ты живешь? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
ну значит 0,5 раз в день  в Караче был месяц почти)) |
|
|
|
|
|
Highlight
Да Къарачай Шахарда газетни келтиргенлерине не сейирсиниу, мен республиканы тышында болуб келтиредиле деб сейирсиниб сора эдим |
|
|
|
|
|
къарачайлы
тогда покупайте у нас |
|
|
|
|
|
Highlight
ненчагъа сатаса?  |
|
|
|
|
|
НОВОСТЬ - ДЖАНГЫЛЫКЪ - НОВОСТЬ
редакция газеты "КЪАРАЧАЙ" открыла свой сайт: www.karachay.smi09.ru Энди газетни окъуй туруча болдукъ. Алгъыш бирди - джашасын Къарачай! |
|
|
|
|
|
Бек сау бол, къууандырдынг. Сюйюмчюнгю артдан берирме
 |
|
|
|
|
|
27 Мар 2009 15:32
Къалай иги болду!  |
|
|
|
|
|
Bulgar
къарачайлы Выпускну статьяларын, джибермегенлей, ачыб "Ворд" форматда окъур мадар джокъмуду? Мен ачханымда ссылкаланы - къуру отсканированный бетлери газетни |
|
|
|
|
|
Rassel
да ары пдф форматда сала болурла, алай ачылмаймыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Къуру сканированный варианты ачылады. Джибериб кермегенме, алай этсенг окъурча форматда чыгъа эседа Сенда бир кер)) |
|
|
|
|
|
Rassel
да pdf формат аллай форматды.. Вордда этиб айланнган къыйын тиеди аны ючюн этиб къоягъандыла |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)