- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Хар сёзню орну барды.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ата – баланы уясы.
- Эринчекге кюн узун.
ПОЧЕМУ ПЕРЕСТАЛИ СТАВИТЬ В САЙТ ГАЗЕТУ "КАРАЧАЙ"?
|
nisan
а не скажешь, выписывать вооще не вариант ее за пределами КЧР? |
|
|
|
|
|
KALAYSA Pictures
Сау бол! |
|
|
|
|
|
nisan
блин раньше было проще, пришел подписался, теперь они что в общероссийской подписке не учавствуют? |
|
|
|
|
|
Highlight
каждый день приносит не может, он выходит два раза в неделю  а где ты живешь? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
ну значит 0,5 раз в день  в Караче был месяц почти)) |
|
|
|
|
|
Highlight
Да Къарачай Шахарда газетни келтиргенлерине не сейирсиниу, мен республиканы тышында болуб келтиредиле деб сейирсиниб сора эдим |
|
|
|
|
|
къарачайлы
тогда покупайте у нас |
|
|
|
|
|
Highlight
ненчагъа сатаса?  |
|
|
|
|
|
НОВОСТЬ - ДЖАНГЫЛЫКЪ - НОВОСТЬ
редакция газеты "КЪАРАЧАЙ" открыла свой сайт: www.karachay.smi09.ru Энди газетни окъуй туруча болдукъ. Алгъыш бирди - джашасын Къарачай! |
|
|
|
|
|
Бек сау бол, къууандырдынг. Сюйюмчюнгю артдан берирме
 |
|
|
|
|
|
27 Мар 2009 15:32
Къалай иги болду!  |
|
|
|
|
|
Bulgar
къарачайлы Выпускну статьяларын, джибермегенлей, ачыб "Ворд" форматда окъур мадар джокъмуду? Мен ачханымда ссылкаланы - къуру отсканированный бетлери газетни |
|
|
|
|
|
Rassel
да ары пдф форматда сала болурла, алай ачылмаймыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Къуру сканированный варианты ачылады. Джибериб кермегенме, алай этсенг окъурча форматда чыгъа эседа Сенда бир кер)) |
|
|
|
|
|
Rassel
да pdf формат аллай форматды.. Вордда этиб айланнган къыйын тиеди аны ючюн этиб къоягъандыла |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)