Расширенный поиск
23 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Караева Асият
Очерк истории карачаевской литературы

Москва, 1966.
Дата: 13.10.2017
Скачали: 273
Размер PDF: 14.15 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе