Расширенный поиск
14 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 387
Размер DOC: 912.45 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе