Расширенный поиск
15 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 507
Размер DOC: 912.45 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе