Расширенный поиск
15 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 489
Размер DOC: 912.45 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе