Расширенный поиск
26 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъан антын унутур.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Баланы адам этген анады.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Билим къая тешер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эл ауузу – элия.

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 362
Размер DOC: 912.45 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе