Расширенный поиск
15 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 288
Размер DOC: 1.32 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе