Расширенный поиск
16 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 289
Размер DOC: 1.32 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе