Расширенный поиск
28 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Литературоведение

Джуртубаев Махти
Другая повесть о полку Игореве

Обращаюсь к читателю с настоятельной просьбой - прежде чем приняться за эту книгу, пожалуйста, перечтите "Слово о полку Игореве". Если у вас нет своего экземпляра поэмы, откройте главу "Мертвая вода" и прочитайте "Слово" по первому изданию А.П. Мусина-Пушкина, без всяких исправлений, вместе с нейтральным переводом Д.С. Лихачева (разумеется, пропуская наш анализ). Не зная текста поэмы, будет невозможно правильно понять и мой скромный труд.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 468
Размер DOC: 912.45 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе