Цитата |
---|
Таурус пишет:
|
Слушай
своё
сердце -
как оно стучится к тебе!
а вдруг ты не услышишь,
а ему надоест...
своё
сердце -
как оно стучится к тебе!
а вдруг ты не услышишь,
а ему надоест...
24 Апреля | 2024 года |
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|||
|
Он пришёл за тобой, и теперь не ной,
и не спрашивай - кто, мол, откуда здесь. Он пришёл не с миром и не с войной, не любить тебя нежно такой, как есть, не кататься к морю, не вить гнездо - в глубине тебя отыскать тайник. Он пришёл за тобой - так иди, не стой, это твой отчаянный проводник. Он не станет тратить себя на лесть, реверансы, манеры и прочий хлам. Он пришёл показать тебе, кто ты есть - чтобы ты не пряталась по углам, чтобы в сердце кинжалом вошла весна и засела по самую рукоять. А зачем ему это - кто может знать; он пришёл, сумеешь ли устоять? Он посмотрит из-под прикрытых век, улыбнётся - вот, мол, моя рука. Ты куда-то полезешь за ним наверх по звенящим лестницам в облака. Рядом с ним задача твоя проста, рядом с ним открываются все пути. Скажет "прыгай" - прыгнешь за ним с моста; но он так в тебя верит, что ты взлетишь. почитайте ее
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Сапар, туугъан кюнюгюз бла алгъышлайма!!!
«...Джашагъанда неле кердюм, не кергюздюм, Алай ёзге, эс атмадым бошуна, МИЙИКЛЕДЕН АТА ДЖУРТХА МАКЪАМ ЮЗДЮМ, ЁКСЮЗ ТАШНЫ КЪЫСА БИЛДИМ КЪОЙНУМА. Айтылгъанны, айтырымы эм къысхасы – Сууаб ишде артха турма, харамлай. АТА ДЖУРТДУ ХАР ИНСАННЫ ДЖАН ХАЗНАСЫ - ОЛ СЮЙГЕННИ БОЛМАЙ КЪАЛМАЗ ДЖАНЫ БАЙ... » Сизнича джаны бай, фахмулу адамларыбыз миллетибизде кёб болсунла! Аллах саулукъ берсин! Джашауугъуз джарыкъ болсун!
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Иосиф Бродский
«Кто к минувшему глух...» Кто к минувшему глух и к грядущему прост, устремляет свой слух в преждевременный рост. Как земля, как вода под небесною мглой, в каждом чувстве всегда сила жизни с иглой. И невольным объят страхом, вздрогнет, как мышь, тот, в кого ты свой взгляд устремишь, из угла устремишь. Засвети же свечу на краю темноты. Я увидеть хочу то, что чувствуешь ты. В этом доме ночном, где скрывает окно, словно скатерть с пятном, темноты полотно. Ставь на скатерть стакан, чтоб он вдруг не упал, чтоб сквозь стол-истукан, словно соль проступал, незаметный в окне, ослепительный путь -- будто льется вино и вздымается грудь. Ветер, ветер пришел, шелестит у окна, укрывается стол за квадрат полотна, и трепещут цветы у него позади, на краю темноты, словно сердце в груди. И чернильная тьма наступает опять, как движенье ума отметается вспять, и сиянье звезды на латуни осей глушит звуки езды на дистанции всей.
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Sabr, абсурдный спор получается... Бродский, в эмиграции преподававший теорию стиха, должен был заранее позаботиться о 'легкости' перевода его непоэтичных слов на другие языки мира? Сравнение не поэтажное, с пейзажем окрестным ... а режим... Мне не режет слух. прошу прощения, пишу с телефона, не очень удобно. завтра продолжим, если не "все сказал" ))
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Ассаляму алейкум!
Джамагъат, бери кире бир туругъуз! нарт сёзле
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Алгъышлайма!!!
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Первые впечатления от знакомства с тобой - обаятельная улыбка и красивые глаза...идеально воспитана. всегда в хорошем расположении духа. безграничные запасы терпения. (уроки плавания не забуду))) вот всегда в некотором замешательстве когда приходится в шаблонные фразы облекать искренние пожелания. Будь счастлива, девушка с ангельским характером и внешностью!!
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Португальская Нет неба, нет солнца без тебя! Как поле зимой без снега, душа моя. Закрой глаза — увидишь сон, мой сон — беспокоен он, беспокоен он... Дай твоих мне родников речей испить до дна! Забери в объятий плен свой жаркий — не сбегу! Снова жизнь мою наполни, — уберечь смогу, исполнить всё что было, всё что помню! Уберечь смогу, — исполню! Нет неба, нет солнца без тебя! Как брошенный пес на дороге душа моя... И где-то бродит вещий сон, мой сон... беспокоен он, так тревожен он.. Дай надежд мне облаков шальных над головой! Только ветер мне доносит свыше голос твой! Море, слышишь, брат мой вечный, ты забудь свою беспечность! На волне своей всесильной ты верни меня к любимой! Нет неба, нет солнца без тебя...
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|
|
Изменено:
Слушай
своё сердце - как оно стучится к тебе! а вдруг ты не услышишь, а ему надоест... |
|||
|
Форум Мобильный | Стационарный