Расширенный поиск
27 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
#1
Джаратама0
31.01.2015 18:58:18 Translit
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
 
 
 
#2
Джаратама0
31.01.2015 19:29:52 Translit
Цитата
rita пишет:
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Сарин студио)))))))))) РСС на форуме))))))))))))))))
*
 
 
 
#3
Джаратама0
31.01.2015 20:01:17 Translit
Англадым)))) Сау бол)))
 
 
 
#4
Джаратама0
31.01.2015 23:33:03 Translit
Мансур, зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#5
Джаратама0
31.01.2015 23:34:50 Translit
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарском языке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#6
Джаратама0
31.01.2015 23:36:29 Translit
rita, если не секрет, из какого сериала?
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#7
Джаратама0
01.02.2015 17:03:23 Translit
Цитата
Сэстренка пишет:
Мансур , зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
:гыы: :гыы: потому что он мой друг больше чем ваш))) это моя роль подставлять его на такие темочки))))))))))))

Цитата
Сэстренка пишет:
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарскомязыке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
ооой чувствую он поменяет лучшего друга после этого..........
*
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный