Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Уруну арты – къуру.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
#1
Джаратама0
31.01.2015 18:58:18 Translit
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
 
 
 
#2
Джаратама0
31.01.2015 19:29:52 Translit
Цитата
rita пишет:
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Сарин студио)))))))))) РСС на форуме))))))))))))))))
*
 
 
 
#3
Джаратама0
31.01.2015 20:01:17 Translit
Англадым)))) Сау бол)))
 
 
 
#4
Джаратама0
31.01.2015 23:33:03 Translit
Мансур, зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#5
Джаратама0
31.01.2015 23:34:50 Translit
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарском языке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#6
Джаратама0
31.01.2015 23:36:29 Translit
rita, если не секрет, из какого сериала?
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#7
Джаратама0
01.02.2015 17:03:23 Translit
Цитата
Сэстренка пишет:
Мансур , зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
:гыы: :гыы: потому что он мой друг больше чем ваш))) это моя роль подставлять его на такие темочки))))))))))))

Цитата
Сэстренка пишет:
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарскомязыке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
ооой чувствую он поменяет лучшего друга после этого..........
*
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный