Расширенный поиск
6 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
#1
Джаратама0
31.01.2015 18:58:18 Translit
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
 
 
 
#2
Джаратама0
31.01.2015 19:29:52 Translit
Цитата
rita пишет:
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Сарин студио)))))))))) РСС на форуме))))))))))))))))
*
 
 
 
#3
Джаратама0
31.01.2015 20:01:17 Translit
Англадым)))) Сау бол)))
 
 
 
#4
Джаратама0
31.01.2015 23:33:03 Translit
Мансур, зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#5
Джаратама0
31.01.2015 23:34:50 Translit
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарском языке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#6
Джаратама0
31.01.2015 23:36:29 Translit
rita, если не секрет, из какого сериала?
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#7
Джаратама0
01.02.2015 17:03:23 Translit
Цитата
Сэстренка пишет:
Мансур , зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
:гыы: :гыы: потому что он мой друг больше чем ваш))) это моя роль подставлять его на такие темочки))))))))))))

Цитата
Сэстренка пишет:
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарскомязыке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
ооой чувствую он поменяет лучшего друга после этого..........
*
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный