- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Хар сёзню орну барды.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Тил бла келеди джыр да.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
Поездка в Белоруссию.
02.05.2017 20:34:54
Недели через 2 буду в Витебской обл и попрошу исправить эти не точности:
Изменено: |
|
|
|
04.05.2017 21:26:27
15-18 мая поеду в Белоруссию.Могу захватить с Можайска одного жителя Карачая. А если он остановится со мной в одном санатории ,то вместе можно будет посещать места,связанные с нашими земляками.Еду на 12 дней в Витебскую обл.
Изменено: |
|
|
|
07.05.2017 19:24:46
Я тоже хочу в Белруссию
|
|
|
|
07.05.2017 21:27:43
на 108 км."Минки" голосуйте 17мая в 5час.утра.Довезу до Витебска.
|
|
|
|
20.05.2017 00:14:36
Фото присланное замечательным человеком- Зоей Степановной Фоминой,быстро отреагировщей на неточность в написании имени и отчества и давшей указание об исправлении ошибки.
Изменено: |
|
|
|
26.05.2017 20:59:48
Немного напишу о своей поездке по Белоруссии.Дочка купила мне и жене путевки в санаторий в Витебской обл.и мы отправились туда рано утром 17мая .Ехал не очень быстро и почти соблюдал скоростной режим.Навигатор -хорошая штука.По приезду у меня поднялись давление и температура.и жене пришлось носить мне еду в комнату.На 5 день начал лечение .С утра прошел все процедуры,а после обеда поехали с женой по заранее выбранному маршруту лишь с небольшой поправкой.Вместо поездок по деревням , я решил зайти в Шумилинский РВК,где нас встретили ,как родных и сразу достали "Книгу ПАмяти "Шумилинского района и другие
книги. Затем стала обзванивать сельсоветы. .В 4 км.от Ловжанского сельсовета на гражданском кладбище похоронен наш земляк Чочуев Хамит. Председатель сельского совета Кийко Светлана Павловна радушно встретила меня и мою жену Она сопроводила нас на место захоронения нескольких десятков воинов.Сказала,что сельчане несколько раз выходили на субботники и заработанные деньги решили отдать на строительство мемориала. В сельсовете встретили двух братьев из Удмуртии,приехавших к месту захоронения своего деда. Предложили помянуть всех погибших,но в силу ряда причин пришлось отказаться. В тот же день поехали в г.Городок Витебской обл.Там в центре города в Мемориальном комплексе похоронены почти 5 тыс.солдат и офицеров Среди павшив воинов много нерусских фамилий Хасановы, Ахматовы, Кубаевы,Казиевы,и др.Нашел только одного ,возможно ,карачаевца Ельканова Х.С.На следущий день приехал в Городокский райисполком вместе со знакомым белорусом Суворовым Леонидом(на фото справа в куртке).Он из Гомельской обл. Леонид подошел в фойе и попросил найти данные на его родственников .В райисполкоме обратился к охраннику с вопросом,есть ли у них в райисполкоме ответственный за перезахоронения. Охранник вызвал Жильцова Владимира Вениаминовича-главного специалиста Управления делами Городокского райисполкома. Кийко Светлана Павловна. Жильцов Владимир Вианимович на месте захоронения советских воинов в деревне Новые Вайханы. Жильцов В.В. и Суворов Леонид у мемориальной плиты под которой похоронен наш земляк Гаджаев Шарафутдин Кочкаров Ануар Чорнаевич Жильцов Владимир Вианимович Хапаев М.Б. Суворов Леонид и Хапаев М.Б. Жильцов Владимир Вениаминович и Хапаев М.Б. Мемориальный комплекс в деревне Зароново Руководитель Музея истории Зароновская края. Г.Городок, Витебская область
Изменено: |
|
|
|
10.06.2017 00:25:37
1
Изменено: |
|
|
|
10.06.2017 08:58:51
1
|
|
|
|
03.07.2019 00:39:33
Батчаев Шамиль выставил в Фейсбуке очень важную ссылку.Белорусы приняли решение об электронном выставление документов про партизан.Не надо будет ездить в Минск.Достаточно войти на сайт и начать поиск. Конечно,сейчас пока мало материалов выставлено.В частности ,про наших земляков мало информации.Ошибки в написании (Косаев Асман Мусаевич,Крымшангалов и.тд).Со временем все будет отлажено.Спасибо !
Изменено: |
|
|
|
14.06.2021 06:02:26
В конце августа-начале сентября, если оклемаюсь и смогу перенести дорогу за рулем машины, то поеду в санаторий В Лепеле. В прошлый раз лечился под Минском .Расстроился тогда очень. В один из воскресных дней на машине с женой отправились в деревню Касаево. Ехать предстояло около 3 час.(200 с лишним км.) Дорога хорошая .Но когда приехал в деревню, тут весь кайф и пропал. Деревня небольшая и поэтому нет школы, почты. магазина и аптечного ,хотя бы киоска. Думал ,обращусь к известным карачаевцам и все будет налажено. Ведь школу и почту ,конечно ,на пожертвования не откроешь Да ,наверное, и не надо . А вот аптечный киоск и хлебный ларек вполне по карману нашей республике. Но разочаровал меня мой старший брат сначала ,а затем и Къады -хаджи. Почти слово в слово сказали ,что народ наш живет бедно, большинство выезжает в центральные районы на заработки, чтобы хоть как -то прокормить семью. А богатые потому и богатые ,что считают каждый рубль. Они оказались правы ,никто из тех к кому обратился не поддержали мою инициативу. Недавно звонил мне мой друг детства Касаев Алий и, когда я рассказал о деревне Касаево , он чуть не заплакал и пообещал все возможное сделает. Попозже перезвонил и сказал ,что общественная организация Алан-къарачай халк пошлет делегацию,они там все посмотрят и на месте решат.Конено, это хорошо, но зачем помпезность: отправьте одного делового человека ,снабди те деньгами и он один в течении 2-3 дней и магазин и киоск откроет Летом буду в деревне Асман Касаево в Республике Беларусь и сообщу ,если что-то изменилось.
Изменено: |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)