- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Элиб деген, элге болушур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ат басханны джер билед.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Поездка в Белоруссию.
02.05.2017 20:34:54
Недели через 2 буду в Витебской обл и попрошу исправить эти не точности:
Изменено: |
|
|
|
04.05.2017 21:26:27
15-18 мая поеду в Белоруссию.Могу захватить с Можайска одного жителя Карачая. А если он остановится со мной в одном санатории ,то вместе можно будет посещать места,связанные с нашими земляками.Еду на 12 дней в Витебскую обл.
Изменено: |
|
|
|
07.05.2017 19:24:46
Я тоже хочу в Белруссию
|
|
|
|
07.05.2017 21:27:43
на 108 км."Минки" голосуйте 17мая в 5час.утра.Довезу до Витебска.
|
|
|
|
20.05.2017 00:14:36
Фото присланное замечательным человеком- Зоей Степановной Фоминой,быстро отреагировщей на неточность в написании имени и отчества и давшей указание об исправлении ошибки.
Изменено: |
|
|
|
26.05.2017 20:59:48
Немного напишу о своей поездке по Белоруссии.Дочка купила мне и жене путевки в санаторий в Витебской обл.и мы отправились туда рано утром 17мая .Ехал не очень быстро и почти соблюдал скоростной режим.Навигатор -хорошая штука.По приезду у меня поднялись давление и температура.и жене пришлось носить мне еду в комнату.На 5 день начал лечение .С утра прошел все процедуры,а после обеда поехали с женой по заранее выбранному маршруту лишь с небольшой поправкой.Вместо поездок по деревням , я решил зайти в Шумилинский РВК,где нас встретили ,как родных и сразу достали "Книгу ПАмяти "Шумилинского района и другие
книги. Затем стала обзванивать сельсоветы. .В 4 км.от Ловжанского сельсовета на гражданском кладбище похоронен наш земляк Чочуев Хамит. Председатель сельского совета Кийко Светлана Павловна радушно встретила меня и мою жену Она сопроводила нас на место захоронения нескольких десятков воинов.Сказала,что сельчане несколько раз выходили на субботники и заработанные деньги решили отдать на строительство мемориала. В сельсовете встретили двух братьев из Удмуртии,приехавших к месту захоронения своего деда. Предложили помянуть всех погибших,но в силу ряда причин пришлось отказаться. В тот же день поехали в г.Городок Витебской обл.Там в центре города в Мемориальном комплексе похоронены почти 5 тыс.солдат и офицеров Среди павшив воинов много нерусских фамилий Хасановы, Ахматовы, Кубаевы,Казиевы,и др.Нашел только одного ,возможно ,карачаевца Ельканова Х.С.На следущий день приехал в Городокский райисполком вместе со знакомым белорусом Суворовым Леонидом(на фото справа в куртке).Он из Гомельской обл. Леонид подошел в фойе и попросил найти данные на его родственников .В райисполкоме обратился к охраннику с вопросом,есть ли у них в райисполкоме ответственный за перезахоронения. Охранник вызвал Жильцова Владимира Вениаминовича-главного специалиста Управления делами Городокского райисполкома. Кийко Светлана Павловна. Жильцов Владимир Вианимович на месте захоронения советских воинов в деревне Новые Вайханы. Жильцов В.В. и Суворов Леонид у мемориальной плиты под которой похоронен наш земляк Гаджаев Шарафутдин Кочкаров Ануар Чорнаевич Жильцов Владимир Вианимович Хапаев М.Б. Суворов Леонид и Хапаев М.Б. Жильцов Владимир Вениаминович и Хапаев М.Б. Мемориальный комплекс в деревне Зароново Руководитель Музея истории Зароновская края. Г.Городок, Витебская область
Изменено: |
|
|
|
10.06.2017 00:25:37
1
Изменено: |
|
|
|
10.06.2017 08:58:51
1
|
|
|
|
03.07.2019 00:39:33
Батчаев Шамиль выставил в Фейсбуке очень важную ссылку.Белорусы приняли решение об электронном выставление документов про партизан.Не надо будет ездить в Минск.Достаточно войти на сайт и начать поиск. Конечно,сейчас пока мало материалов выставлено.В частности ,про наших земляков мало информации.Ошибки в написании (Косаев Асман Мусаевич,Крымшангалов и.тд).Со временем все будет отлажено.Спасибо !
Изменено: |
|
|
|
14.06.2021 06:02:26
В конце августа-начале сентября, если оклемаюсь и смогу перенести дорогу за рулем машины, то поеду в санаторий В Лепеле. В прошлый раз лечился под Минском .Расстроился тогда очень. В один из воскресных дней на машине с женой отправились в деревню Касаево. Ехать предстояло около 3 час.(200 с лишним км.) Дорога хорошая .Но когда приехал в деревню, тут весь кайф и пропал. Деревня небольшая и поэтому нет школы, почты. магазина и аптечного ,хотя бы киоска. Думал ,обращусь к известным карачаевцам и все будет налажено. Ведь школу и почту ,конечно ,на пожертвования не откроешь Да ,наверное, и не надо . А вот аптечный киоск и хлебный ларек вполне по карману нашей республике. Но разочаровал меня мой старший брат сначала ,а затем и Къады -хаджи. Почти слово в слово сказали ,что народ наш живет бедно, большинство выезжает в центральные районы на заработки, чтобы хоть как -то прокормить семью. А богатые потому и богатые ,что считают каждый рубль. Они оказались правы ,никто из тех к кому обратился не поддержали мою инициативу. Недавно звонил мне мой друг детства Касаев Алий и, когда я рассказал о деревне Касаево , он чуть не заплакал и пообещал все возможное сделает. Попозже перезвонил и сказал ,что общественная организация Алан-къарачай халк пошлет делегацию,они там все посмотрят и на месте решат.Конено, это хорошо, но зачем помпезность: отправьте одного делового человека ,снабди те деньгами и он один в течении 2-3 дней и магазин и киоск откроет Летом буду в деревне Асман Касаево в Республике Беларусь и сообщу ,если что-то изменилось.
Изменено: |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)